Equivogue

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

vendredi 12 juin 2015

République Tchèque!

Voilà 2 jours que nous sommes en République Tchèque, tout va bien. Nous sommes très bien accueillis, et avons rencontré des gens forts sympathiques. Heureusement que l'on trouve certaines personnes qui parlent l'anglais parce que nous, le tchèque, c'est vraiment pas ça!!
Hier soir j'ai enlevé les fers d'Ousbeck. Nous verrons ce que cela donne dans les jours prochains...
IMG_20150610_200050.jpg
IMG_20150611_071413.jpg

mercredi 10 juin 2015

Hallo?! Gibt es jemanden?

Et bien voilà, nous sommes repartis de chez nos hôtes après l'orage c'est à dire vers 13h, pour une petite étape.
Hier nous avons campé dans un tout petit village. J'étais dans ma tente lorsque j’entends: "Hallo! Hallo?"...Je pense que Gérald va sortir de sa tente. Mais devant un dernier "hallo", je me décide... Je vois alors un jeune homme, un récipient plein de fraises dans une main, des beignets de sureau dans l'autre! C'est son père qui l’envoie (ayant appris que l'on était là par une voisine!). Je discute un peu et sa sœur et sa maman nous rejoignent, puis son oncle et sa tante! Chouette discussion à la fraîcheur du soir.
Et ce soir, nous sommes à 3 km de la frontière Tchèque!! ;-)

dimanche 7 juin 2015

Canicule et transpiration !

Nous nous rapprochons de Cham. Depuis hier c'est la canicule...Tout transpirant, nous ne devions pas être très présentables car nous nous sommes fait jeter comme des malpropres plusieurs fois au moment de chercher un endroit pour la nuit. Nous finissons par trouver un terrain de foot en bordure de rivière. Il est tard, nous restons là.
Ce matin (samedi 6), en montant une côte, des gens nous demande si l'on veut de l'eau pour les chevaux. Pendant qu'on les abreuve, une dame raconte à tous ceux qui passent: "Ils viennent de France! Avec des chevaux!""Sie kommen aus Frankreich! Mit Pferden!" ( je retraduis en version originale). Elle va même jusqu'à arrêter une voiture pour lui dire! En faisant les courses, une salariée de la grande surface est venue nous voir pour nous dire que l'on pouvait rentrer les chevaux dans le quai de déchargement pour qu'ils aient moins chaud! Super!
Aujourd'hui les rencontres sont plus sympas qu'hier. Et en plus nos chevaux étaient les vedettes du supermarché. Nous avons fini la journée sous un soleil de plomb...L'orage menaçant... Gérald nous repère une maison bien entretenue, aux allures accueillantes, avec un beau gazon...fraîchement tondu! " Je vais demander là !" me dit-il. "Ici? Mais il n'y a pas d'herbe!"....
Une demi-heure plus tard, les chevaux étaient installés dans le gazon et le voisin livrait du foin!!!! Le soir nous avons eu droit à une pizza maison! Génial!
La famille qui nous accueille est remplie de bonnes intentions à notre égard, ça fait du bien! D'ailleurs, on est tellement bien, les chevaux aussi (ils ont moins d'insectes que les jours précédents) que l'on fait une journée de repos ici!

Ps: Et sinon ce midi, la famille leur a fait gouter une" Wiener Schnitzel"... autrement dit une escalope viennoise (fine tranche de viande enrobée de chapelure et frit! ). Alors comme ça on se met à la viande ?...."Ben, j'ai goûté puisque c'est typiquement bavarois! Enfin, c'est ce qu'on nous expliqué quoi..." (dixit So).
Ok ma So, on t'attend cet été avec les diots au vin blanc, ben c'est typiquement savoyard, non? ;-)

Et 3 petites photos pour la route:
Photo des chemins (pour ceux qui veulent savoir comment sont les chemins!)

Pizza du soir, espoir !

Frühstück du matin, on est bien !
les chemins
pizza du soir
ptit dej

vendredi 5 juin 2015

Le soleil est de retour !

Nous avons enfin retrouvé le soleil et la chaleur. Après une journée de pause à faire les courses et à profiter de la piscine municipale; nous repartons bien reposés!! Finalement j'ai décidé d'attendre la fin de la ferrure pour enlever les fers d'Ousbeck... Les chevaux ont la forme; ça avance bon train!
Avec la chaleur nous avons retrouvé quelques petits inconvénients qui énervent chevaux et cavaliers: les taons et les petits moucherons piqueurs ont fait leur apparition!
Ce soir nous faisons étape chez des agriculteurs. Tout va bien, nous sommes au nord de Regensburg.

Ps de Delphine: je viens de publier 3 photos (gros oubli!) sur un billet précédent : "Après l'humidité et 2 nuits dans des granges... le Danube!" Mille confuses! En plus il y a de quoi saliver devant un ptit déj' avec ces belles Bretzel !!!

samedi 30 mai 2015

Et vous êtes toujours bien accueillis?

Tout d'abord merci à Delphine qui vous a transmsi les derniers messages!
Ce soir je profite d'une connection wifi à l'exterieur pour vous raconter un peu la suite!
Nous avons bien avancé nous somme au nord-est de Donauworth.
Les journées sont assez fraiches et humides dans l'ensemble...
Nous rencontrons très souvent des gens bien sympathiques: hier on nous a emmené faire des courses après avoir installé nos chevaux dans un grand parc, aujourd'hui on nous allume un grand feu dehors en nous proposant de quoi nous restaurer...une autre fois au fruschtuc une petite de 11 ans, apprenant l'anglais, c'est levée tôt pour traduire à ses grands parents nos échanges.


Souvent les allemands sont les premiers étonnés de l'accueil de leur compatriotes, chose que nous avions remarqué également en France.
Ces derniers jours nous faisons des étapes entre 25 et 38 km, autant vous dire qu'on a pas besoin de nous chanter une berceuse.
Nous allons chercher à faire une journée de repos, pendant laquelle j'en profiterais pour enlever les fers usés d'Ousbeck, qui va bien mieux.

Quito, le mulet de Gerald, demandant ses grains.

Journée insolite

Nous avons fait la rencontre d'Ursula qui nous a hébergés le temps d'une journée de repos. J'ai beaucoup rigolé avec elle et sa sœur. Toutes deux parlent l'espagnol et ça m'a bien reposé la tête de l'anglais! Ça fait un bien fou!! On a eu droit à un gâteau et des superbes brioches, le tout "fait maison"...que du bonheur!
Et puis nous reprenons la route...la pluie...et faisons 38 km! Une longue étape qui se termine dans une exploitation agricole où l'on loge dans un superbe local de répétition d'un groupe de hard rock... Et nos voisines du dessous? Les vaches!
IMG_20150525_190743.jpg

C'était la journée insolite puisque, plus tôt, sur une piste cyclable, nous avions rencontré 3 mariées qui ont fait des photos avec nos chevaux!

- page 2 de 46 -